"في الحلقات السابقة"
هل ستطلّقني (تارا) وتأخذ ولديّ؟ - نعم -
وهل كان حملها كذبة؟
...كانت (تارا) تحاول - !اخرجي -
إنني آسفة - لست آسفة -
أتعرفين لما لست مؤهلة لتكوني والدة؟ لأنك جبانة
ماذا تعنين بذلك؟
أي أنك مدمنة على المخدرات غبية وضعيفة
أبلغني (غالان) أن العرض المقدّم لي لأكون موزّعا ما زال قائما
يريدون إخراجي من هنا
قاطعوا عملية النقل لإحضاري إلى جلسة الاستماع بعد أسبوعين
(تمّ تقريب موعد محاكمة (كلاي
سينقلونه غدا، هذا يعقّد خططنا سنحتاج إلى بعض المساعدة
لسنا جزءا من مقاطعة عملية النقل
يحتاج كلانا إلى حصول ذلك
يقرّب لنا الأسلحة ويضعها وراءك
إنني هنا لأقدم لك عرضا
غالان أوشاي)، سأسلّمك إياه) مع شحنة من الأسلحة بكل سهولة
وما مصلحتك في ذلك؟
الحصانة لنادي الدراجات على كل تهم الأسلحة
!(ويندي)
يبدو أنها كانت تحاول العودة إلى مركز إعادة التأهيل
واين)، وضّب حقيبتها)
إلى أين نذهب؟ - إلى الديار يا حبيبتي -
أريد القبول بصفقتك - آسفة -
لم تعد هذه الصفقة سارية ثمة أمور أخرى معلّقة
إن كنت خائفة على سلامتك وسلامة ولديك، يمكنني مساعدتك
لا، لا يمكنك ذلك
مرحبا، صباح الخير، نعم
هل نذهب للاطمئنان على (آيبل)؟
(فلنذهب للاطمئنان على (آيبل
أين هو؟ - في العمل -
انتظر خارجا من فضلك لأتمكن من إطعام ابني
طبعا
عندما أقلّهما إلى الحضانة مَن ستراقب حينها؟
سأراقبك أنت لكن من دون حضانة
لم يعد (جاكس) يريدهما في (سانت طوماس) بعد الآن
هذا اتفاق الحصانة، يغطّي كلّ مَن في داخل نادي الدراجات أو يرافقه
(واتفاق (تارا كما وعدتك، لن تدخل إلى السجن
كلا الاتفاقان موقعان ومصدّق عليهما
لكن لن يتم تنفيذهما قبل أن تسلّم (غايلان أوشاي) والأسلحة
ثمة مستودع صيانة قديم عند الطرف الغربي من رصيف الميناء
(رصيف (كيلمر
أقفلوه منذ عدة سنوات - أعرفه -
سيتم التسليم هناك
سيكون (غايلن) هناك مع الأسلحة بين الساعة الـ11 والساعة الـ1
مع كم شخص؟ - 10 أو ربما 12 -
سيكونون حذرين ومسلّحين جدا
حسنا، سنتحدث بعد انتهاء الأمر
أيمكنك تولي هذه العملية مع الشرطة القضائية؟
أم ستقحمين الشرطة الفدرالية والشرطة المحلية؟
هذا ليس من شأنك
أتظن أن هذا سيساعد؟
لا أدري
على الأقل، أعلم أنني حاولت
صحيح
كيف حالها؟
إنها نائمة الآن
إن كل هذا الاعتناء بها، رائع، رائع
أيتها الأم، يجب أن تعود ويندي) إلى مركز إعادة التأهيل)
أعلم، سأجري الاتصالات
ثمة تاريخ قاسٍ بيني وبينها
كنت أحاول مساعدتها أكثر من إيذائها
على سبيل التغيير
أتظنين أن هذه الرحمة يمكن أن تصل يوما إلى (تارا)؟
(إنها والدة حفيديك يا (جيم
بحقك، لن يتغيّر هذا الواقع مطلقا
لا يمكنني القيام بذلك
...فهمت، هذا عميق
أفهم الأمر، أعرفه
فزوجتي السابقة السافلة كانت تتعاطى المخدرات أثناء حملها
(والألم الذي يجب أن يتحمّله (لوشيوس هو بسببها
ويمكنني تقبّل الكره الذي أشعر به تجاهها
إنها ميتة أما أنت فلا
نعم، لكن أنا مَن عليه تحمّل كل هذا العذاب
لأنني لم أحسن التصرف مطلقا عندما كانت حية
(لا يمكنني مسامحتها يا (نيرو ليس الآن
حسنا، حسنا
"تركب في هذا العالم وحيدا"
الرب يأخذ روحك" " أنت تعتمد على نفسك فقط
الغراب يحلّق بشكل مستو" "في خط مستقيم تماما
"تكون في خطر حتى تموت"
"عليك مواجهة هذه الحياة مباشرة"
!(عمي (تي - مرحبا! مرحبا أيها الوحش الصغير -
مرحبا
عليّ الذهاب لمقابلة محاميّ الجديد
أتمانع الاعتناء بهما لبعض الوقت؟
يبدو أنه لم يعد يُسمح لي بأخذهما إلى الحضانة
طبعا
يا فتى، أصبحت ثقيل الوزن
أين (جيما)؟
لم تأتِ بعد إلى هنا
حسنا، شكرا
تعال معي أيها الفتى - (تارا) -
آسف على كل ما جرى
أعرف أن نيتك لم تكن سيئة
لسوء الحظ، إن نيّتي غير مهمة البتة
تبدو حزينة جدا
يشعر الكثيرون بالحزن
لن تتحسن الأمور، أليس كذلك؟ - ليس اليوم -
"تيلر) و(مورو)، ورشة لتصليح السيارات)"
أبلغتني (لوين) بسرعة عن كل شيء الرسمي منه وغير الرسمي
جيد
إن كان هناك ما لم تكن تعرفه فالوقت مناسب الآن لإخباري به
لا
حسنا، أنا مستعد لإنجاز أوراق الطلاق والحضانة
لكن يجب أن تفهمي المخاطرة (دكتورة (نولز
هذه النسخ عن زوجك إن استخدمناها للحصول على حضانة ولديك
سيحق له بقول نسخته من القصة ويجعله الأمر علنيا
ويمكن أن يستخدم المدعي العام (ذلك في محاكمة (باميلا توريك
وما نتيجة ذلك؟
نعتمد بشكل كبير في دفاعنا على مصداقيتك
إن عرف المدعي العام بالشكوك في ما يتعلق بإجهاضك
سيحققون لمعرفة الحقيقة
وإن لم يكن ما سيكتشفونه لصالحنا سأخسر دفاعي
إذا هل عليّ الاختيار؟ إمّا ولداي أو حريتي؟
لا يمكننا ضمان أيّ من الاثنين
لكن نعم، أظن أن هذا صحيح
أيها السادة
هل هذه لنا؟ - نعم -
لكننا نحرص على ألا يتمكنوا من تعقّبها
احرص على أن تشتغل - إنها تشتغل -
حتى أننا ملأنا خزانات الوقود
تيغ)، تحقق منها) - حسنا -
مونتيز)، (ويست)، (كوين)، هيا)
أين (غايلان)؟ - سيقابلنا في حظيرة الطائرات -
(فهناك نخزّن الأسلحة لـ(كلاي
هل سيحضر (غايلان) الشحنة معه؟
(بعد العملية، سنذهب أنا و(هيوغ إلى الحظيرة ونحضر الأسلحة
سنوافيكم إلى حظيرة الطائرات
أليس لديك سواه؟ - لا تحتاج سوى إليّ -
أخذ (نيل) موقعا خارج السجن إنه عيوننا على الطريق
إذا كيف سنفعل الأمر؟
سأرافقكم
(نادِ (تيغ - !(تيغي) -
ابقوا هنا وأنتم اذهبوا لمساعدته
نعرف الطريق والطاقم والشاحنات
ستكون عملية نظيفة وسريعة وسهلة
هل نحتاج إلى أسلحة بعيار 50؟
علينا تحطيم زجاج صامد للرصاص
هل هذا هو الجزء السريع أم السهل؟
سبق أن فعلت هذا - حقا؟ -
نعم، مرتين
(في معسكر محلي في (أرما
...وحرّرت (هاربر) من من أين؟ من (ماغيليغان)؟
صحيح
سيبدأ (كلاي) بالتحميل بعد حوالى الساعة
سيعبر بمسار النقل عبر الطرف الشرقي (حتى (فريمونت
سيبلغنا (نيل) عند مغادرته
سيكون (كلاي) في سيارة مصفحة مع سيارة أمامه وأخرى خلفه
من 6 إلى 8 رجال مسلّحين جدا
سنكون في 4 شاحنات تسليم بألوان مختلفة ووظائف مختلفة
رجلان في كل شاحنة
تقع النقطة "أ" هنا (الطريق الذي يؤدي إلى (فريمونت
نركن الشاحنات وننتظر
تأتي الكثير من الشاحنات وتذهب لذا سيبدو الأمر عملا كالعادة
عندما نتلقى الاتصال الذي يبلغنا بالاقتراب
ندخل (فريمونت) عند النقطة "ب" هنا
سنتمكن من رؤية السير بوضوح فالجهتان الشمالية والجنوبية مفتوحتان
هل فهمت؟
"استدر"
"اشعر بما يحصل"
"اجعلني أفقد صوابي للحظة"
"فقط أخبر صديقي بأن حالي جيدة"
هناك وحول على الرمال" "وأنا حالي جيدة
"وأنا جالس مستريحا"
"أنا أكشف نواياك"
"أنا سجين" - "أنا أكشف نواياك" -
فقط أخبر صديقي" "بأنني لا أستطيع رؤية السماء
"لا يظهر شيء مما هو في الخارج"
"أنا جالس مستريحا، مستريحا"
هيا بنا
انتظروا حوالى الساعة "(ثم توجهوا إلى ورشة "(تيلر) و(مورو
كما تريد - حسنا، سنلهيهم -
هل أنتم مستعدون؟ - نعم -
إننا مستعدون
لمَ شاحنتنا زهرية اللون؟ - (هيا يا (تيغي -
تحب اللون الزهري
"الفرقة الخاصة"
حسنا، رأينا 4 منهم، ليس (تيلر) هناك لكنني تعرّفت على اثنين منهم
إنه نادي الدراجات - يبدو أن الأمر صحيح -
إلى جميع الوحدات، حصلنا على تأكيد كونوا مستعدين، حوّل
لن يستسلم الإيرلنديون من دون قتال
هناك 3 فرق خاصة جاهزة للتدخل إن قاوموا، يكونون أغبياء
كيف سيسير الأمر برأيك؟
40 شرطيا فدراليا 12 جنديا إيرلنديا، الكثير من الأسلحة
يمكن أن يسير الأمر بطريقة واحدة فقط
انظر إلى فتياني المجتهدين
كان لدى (تارا) اجتماع مع محامٍ
(نعم، أعلم، اتصل بي (رات
(ميلر)
كيف حال (ويندي)؟ - إنها تتألم -
يراقبها (نيرو) الآن
أفكّر في أخذ الولدين إلى هناك
(قد تفيدها رؤية (آيبل
(لا أعرف كم سيفيد الأمر (آيبل
عاجلا أم آجلا سيعرف مَن تكون أمه الحقيقية
وهو أيضا
نعم، أظن أن هذا صحيح
...لقد ساعدت (تارا) لأن تعرفين أنني فعلت ذلك من أجلهما
أعلم
وما زال الحال كذلك
إن رحلت (تارا)، مع كل ما يجري ما زالت والدتهما
كيف سيبدو ذلك؟
(هذا خيار (جاكس
إن رحلت، ماذا سيحلّ بهما؟
ولا تخاطبيني ببلاغة النادي والعائلة
(إنني أتحدث عن الأمور اليومية يا (جيما
مَن سيعتني بهما؟ - أنا -
حقا؟
أتظنين أنك تستطيعين ذلك؟
أتقول إنني عجوز لأفعل ذلك؟
أقول إن عمل الجدة وعمل الأم مختلفان جدا
(أدرك هذا الحمل يا (واين
تعال يا صغيري، جيد
ماذا عن الحمل على عاتقهما؟
(أوبي) و(هاف ساك) و(فيل) كانوا جميعا أبناء شخص ما
لو تسنّت لأمهاتهم الفرصة للعودة بالزمن إلى الوراء
...وقيادتهم في اتجاه مختلف
(ما من فرص أخرى يا (واين
نحظى بفرصة واحدة لنحب أولادنا ونربيهم
وسأفعل ذلك بشكل صائب
لا أشك في أنك تستطيعين تربية هذين الولدين
أعرف كم تحبينهما
لكن يجب أن تدركي أننا لم نعد في العام 1967 يا عزيزتي
لم تعد هذه الحياة رومنسية أو حرة
ليس هناك سبيل لأي شيء منطقي
ليس هناك سوى القذارة والحزن
ونعرف كلانا أن الأمور ستزداد سوءا فقط
(سأذهب لإحضار (آيبل
إن كنت حقا لا تريد وجود الولدين هنا فلمَ ما زلت تساعدني؟
للسبب نفسه الذي يجعلني أجد نفسي هنا مهما كان الغضب والضرر
لأنني أحبك
أنا مغرم بك
"السرعة القسوى، 45"
(جوس)
هل أنت هنا؟ - نعم -
لست أنهار يا صاح
لم أظن ذلك
(لكنني أعرف أن (تشيبز وبعض الآخرين يشعرون بالقلق
هل يجدر بهم ذلك؟
لا
لكنه شعور مختلف
يخالجني شعور مختلف
نعم، أفهم ذلك
(أشعر بأنني أقوم بعمل صائب يا (جاكس
لا أقصد أنه صائب بمعنى أنه ليس سيئا ...لكنني أشعر بأنني
بأنك من الأشخاص الصالحين
نعم
كنت أعرف كيف أشعر بذلك
ما زلت تستطيع ذلك
نعم؟ - "(اتصل (نيل" -
تتبعهم سيارة واحدة فقط" "5 رجال شرطة
"هيا، فلننطلق" - حسنا -
(كان هذا (كونور أصبحوا على الطريق
عملية النقل، تتبعهم سيارة واحدة فقط وهناك 5 رجال شرطة
جيد
هيا بنا
بعد هذه العملية سيصبح سجلنا نظيفا
نعم
ها هم، إننا نتبع سيارة النقل
فلنفعل هذا، هيا - أشعر فجأة بحاجة إلى السرعة -
قم بذلك
!تبا، تعرّضوا للاصطدام
حالة طارئة، تعرّضت السيارة التي تتبعنا لحادث اصطدام
إننا بحاجة ماسة إلى المساعدة نطلب الدعم الفوري، أصيب رجال شرطة
ما زالوا يتنفسون
ها هو (كونور)، هيا بنا هيا بنا، فلنتحرك
انظر إلى هذا، إنه كمين ماذا سنفعل بحق السماء؟
أتريدان نصيحتي؟ - اصمت يا سافل -
(اتبع البروتوكول يا (جنكنز وقد الشاحنة
سأقفل الباب
!فلنتحرك، هيا! هيا! هيا
تشبّث يا أخي
تبا - (هنا (سييرا 40 -
نتعرّض للهجوم هذا نداء لجميع الوحدات
نحتاج إلى أن يسرع الجميع إلينا الآن
دعاه يخرج فلا يتعرّض أحد للأذى
مَن هم يا (مورو)؟ - ملائكة أرسلهم إله العدالة -
أحمل لك خبرا يا سافل إن هذه المركبة مصفحة
!ضعا سلاحيكما على غطاء العربة الآن
!افتح الباب وأعطني المفتاح الآن
خذ
خذه
!اخرج! اخرج - حسنا، سأخرج -
أين الإيرلنديون بحق السماء؟ - (في (إيرلندا -
!حسنا، إنهم يغادرون
سينطلق أفراد نادي الدراجات صفر الأيدي
تلقينا نداء إلى جميع الوحدات
ثمة مَن قاطع عملية نقل سجين في (فريمونت) الشرقية
مَن هو السجين؟ - (كلاي مورو) -
يسحبون كل المصادر إلى الجهة الأخرى من البلدة
!يا له من سافل - نعم -
حسنا، هيا بنا هيا، فلنتحرك
!هيا
!ارجع إلى الوراء، تحرك، هيا
!تبا
هايز)؟)
تبا
ما مدى سوء إصابته؟
تلقت الصدرة رصاصة لكن حالة كتفه سيئة
لا أستطيع الاعتناء به يا أخي
هل أنت بخير؟ - نعم -
كلاي)، بدّل ملابسك)
آسف، كان سيستمر ذلك الشرطي في إطلاق النار
أعلم، توجه إلى مهبط الطائرات
لا يمكنك الاقتراب كثيرا من الموقد الآن يجب أن تتوخى الحذر
مَن يطرق الباب؟
مرحبا - مرحبا -
!أمي -
مرحبا، ماذا تفعل يا صاح؟
أعدّ العشاء لـ(ويندي)، إنها مريضة
هذا لطف منك
آيبل)، قد تكبر لتصبح طبيبا) مثل والدتك يوما ما
آلو؟
نعم، دخلت للتو، ما الخطب؟
شكرا على اعتنائكم بهما
سأضع لك الحذاء ونذهب إلى المنزل الآن
سأحضر لك الحذاء هيا، تعال إلى هنا، اصعد
يمكنك تناول الغداء معنا - لا، شكرا -
ماذا تفعل (ويندي) هنا؟
لن نتمكن من إدخالها إلى مركز التأهيل قبل الأسبوع المقبل
لذا نعتني بها حتى ذلك الحين
قد تكون فكرة جيدة أن تعاينها طبيبة
نعم، عليك طلب طبيب ما فأنا لا أحمل رخصة لممارسة الطب
هذا غير مهم، كان (جاكس) المتصل كان يحاول الاتصال بك
تعال يا عزيزي، أريدك أن تذهب لإحضار كتبك الجديدة من غرفة جدتك
لتريها لأمك، هيا
تعرّض (بوبي) لإطلاق النار وحالته سيئة
ماذا حصل؟ - سأخبرك في طريقنا إلى هناك -
هيا، علينا الذهاب
إذا هل سنتظاهر بأنّ شيئا لم يحصل وأصبحت طبيبة العصابة مجددا؟
إنني مستعدة للتظاهر بذلك إن كان الأمر سينقذ حياته
(سيموت (بوبي
يا إلهي، حسنا عليّ المرور بمنزلي لإحضار حقيبتي
سآخذه، تعال إلى هنا، هيا
سأعود بعد قليل يا صغيري سيعتني (واين) بكما، اتفقنا؟
آسفة
مرحبا
أين غدائي؟ ظننتك تعدّ المعكرونة بالجبنة
هيا، فلنذهب لإعدادها
عُلم، إنهم في موقعهم
لم تكن الشاحنات مسجّلة ولا أرقام متسلسلة لها
ما زلنا نفتّش المنطقة بحثا عن أشرطة كاميرا أو أي شيء يمكننا إيجاده
ماذا قال (جنكنز)؟
من 8 إلى 10 رجال مقنّعين ومسلّحين
هربوا في شاحنتين
أطلق (هايز) بضع طلقات نارية بينما كانوا ينطلقون
قبل أن يدهسوه
أنذرنا المستشفيات في المنطقة
أتريدينني أن أجمع أفراد نادي الدراجات؟
ليس بعد، عليّ إعادة تقييم خياراتي
حسنا
كيف تبدو الإصابة؟
أوقفت النزيف لكنها إصابة بالغة
حسنا، ستصل (تارا) قريبا
(ابقَ برفقة (بوبي - حسنا -
شكرا يا أخي على ما حصل اليوم
إنه جاهز لاستقبالكم
أيها السادة
(شكرا يا (غايلان
أنا مَن يشعر بالامتنان يا صديقي لدينا الكثير من العمل
(أحسنت يا (جاكسون
يا إلهي
صوّتنا وقرّرنا وجوب حصول هذا الأمر
(تارا) و(جيما) - أدخلهما -
أقفل الباب
كيف سيحصل الأمر بوجود (نيرو) و(جيما) و(تارا)؟
بالطريقة نفسها
(اعرف وقت وصول (كونور - حسنا -
إن (بوبي) في الشاحنة
يا إلهي - نعم، أحتاج إلى المساعدة -
(جوس)
(ساعد (تارا - نعم -
شكرا
هل الآخرون بخير؟ - نعم -
(جيما)
لم أكن أظنني سأراك بهذه السرعة
أظنني محظوظة
هل سيأخذونك إلى (بيلفاست)؟ - لا أظن ذلك -
ظننت أنها الخطة
أظن أن ثمة خطة أخرى
(يسعدني أنك لست وحيدة يا (جيم
هل أخبرتك (جيما)؟ - في طريقنا إلى هنا -
بتّ تعرف كل شيء الآن
ليتني لم أعرف هل هذه طريقتك في التخلّص من الأسلحة؟
باعتراض عملية نقل سجين وقتل شرطي قضائي؟
لأن الخبر انتشر في نشرات الأخبار
يتجاوز الأمر ذلك - حقا؟ -
لا أعرف إن كنت أستطيع (تقبّل المزيد يا (جاكس
ما رأيك؟ - إن الإصابة بالغة -
أحتاج إلى أدوات جراحية فالرصاصة في مكان عميق
وهناك قطع زجاج قريبة جدا من العصب
علينا جعل حالته تستقر لا يمكنني القيام بهذا هنا
سنأخذه إلى الكوخ
(حسنا، عليّ الذهاب إلى (سانت طوماس لإحضار بعض المعدات
انطلق (كونور) منذ 15 دقيقة
إذا ماذا سيحصل الآن يا (بريس)؟
سنعقد صفقة مع الإيرلنديين
وكيف سنفعل ذلك بوجود 3 جثث؟
كيف كنت لتفعل الأمر؟
الخطة الذكية ستكون بإلقاء اللوم على العلاقات السيئة
تشاجر رجلان يجمعهما ماضٍ سيىء تتالت الأمور
ولم نستطع تجنّب ما حصل
يبدو هذا جيدا
إذا أظنكم أجريتم تصويتا آخر لم أطّلع عليه
نعم
وكانت الموافقة هذه المرة بالإجماع
هذا عادل
هيا بنا
هل هذا جيد؟
نعم
هل أنت بخير؟
نعم
(سآخذها إلى (سانت طوماس لتحضر ما تحتاج إليه
ثم آخذها إلى الكوخ
شكرا
"عرفت الآن ماذا قصدت بـ"المزيد
إنني سعيد بوجودك هنا
ما حصل اليوم كان دفن القطعة الأخيرة من ماضٍ محطّم جدا
ما نفعله أنا وأنت هو مستقبل نادي الدراجات
سأراك هناك
شكرا لك
أواثق من أنك لا تحتاج إلينا هنا؟
لا، خذا (بوبي) إلى الكوخ سأوافيكم إلى هناك
سيصل (كونور) في أية لحظة يا أخي
نعم
...(ما حصل مع (كلاي - لم أكن أعرف -
هل صوّتوا على ذلك؟
نعم
(منذ بضعة أشهر، قتل (كلاي (بايني وينستن)
أحد الأفراد الأساسيين
ثم أمر الكارتل بقتلي
(لأنني كنت أعرف ما فعله بـ(جون تيلر
منعهم (جاكس) لكن هكذا سُحقت يدي
وقضوا على حياتي المهنية
يا إلهي
(كان يجب أن يكون (كلاي مورو ميتا منذ وقت طويل
آسفة
لا بأس
كنت أكرهه كثيرا
آلو؟
(دكتورة (نويلز)، إنني (ثاين باترسون أحتاج إلى مخاطبتك
"عمّ؟" - (عن (سانز أوف أناركي -
أيمكنك مقابلتي في مكتبي؟
لا - "إذا في مكتبك في المستشفى" -
حسنا - إنني في طريقي إليك -
هل كان (جاكس) المتصل؟ - لا -
بل المحامون - ...آسفة، أعرف أن هذا -
هل أنت بخير؟
نعم
شكرا
نعم؟ - اذهب -
يبدو هذا جيدا، (جاكي)، صحيح؟
هيا، اركنها هنا
توقف
أين رجالك؟
أخذوا (بابي) لمعالجته
هل سينجو؟ - أظن ذلك -
هل (غايلان) في المكتب؟ - نعم -
هل تحتاج إلى المساعدة في تفريغ الأسلحة؟
أقدّر ذلك - نعم، طبعا -
!يا إلهي
يا إلهي
اهدأ يا أخي
دعني أخبرك بما حصل هنا
كان (كلاي) و(غايلان) يعقدان صفقة جانبية
ساءت الأمور بينهما فبدآ يتشاجران
(أطلق (كلاي) النار على (غايلان
أسرع رجالك في الدخول إلى هنا فقتلهم (كلاي) أيضا
وعندما أراد قتلنا، لم نملك الخيار
فقتلناه - ماذا فعلتم بحق السماء؟ -
فعلنا ما كان علينا فعله قتلنا الرجل الذي قتل رجالك
هذا ما ستقوله للملوك - هل قتلتهم جميعا؟ -
لست تصغي إليّ أقول لك الحقيقة التي تحتاج إليها
القصة الوحيدة التي تحمينا كلينا
أية حقيقة أخرى ستجعلك تبدو فاشلا
كان (كلاي) يبقي عملنا في الأسلحة ساريا
سيبقى قائما
(أخبر (رورك) والآخرين أن (أوغست ماركس هو خيارهم الوحيد في (كالي) الشمالية
سيعرض الصينيون خدماتهم إن انتظر الجيش الجمهوري الإيرلندي موزّعا آخر
إما تقبل بالأمر أو تخسر كل شيء
تلاعبت بي أيها السافل، أليس كذلك؟
إن فعلت، فسأكون قد تلاعبت بك لصالحك
ويعود القرار إليك إن أردت إبقاء الأمور لصالحك
(أنت رجل ذكي ومحترم يا (كونور
نعرف كلانا أنه كان يجب أن يحصل ذلك
لو لم يحصل ذلك لكنا أنا وأنت مرميّين على الأرض الآن
كانوا يستحقون ذلك لذا فلنتجاوزهم
لنتمكن من العودة إلى المنزل إلى عائلتينا
سيرغب الملوك في معرفة نسختك من القصة
سأفعل كل ما تحتاج إليه
ماذا إن لم يصدّقونا؟ ماذا سيحصل حينها؟
سنقسم حينها على الإنجيل
سأتصل بـ(بيلفاست) في الصباح
جيد
علينا إبقاء المسدسات هنا مع الجثث
خذ بقية الأسلحة وخزّنها في مستودع المشروبات
لماذا؟
عليّ تسوية مشكلة محلية
سأغطّي ثمن الأسلحة
سأعود في أسرع وقت ممكن
كان ذلك قاسيا، إنني آسف
لا أعرف لما أشعر بالحزن الشديد
إن كان (كلاي) طيبا أو سيئا فقد شاركك جزءا كبيرا من حياتك
سيستغرق الأمر دقيقة
لا يستحق دقيقة - حسنا -
ما هي علاقتك بالنادي؟
أم أنه لا يجدر بي أن أسأل؟
عبارة "غودفاذر" المتناقضة
كلّما حاولت الابتعاد أصبح أقرب
(جاكس) يحبك يا (نيرو)
أرى كيف ينظر إليك وكيف يصغي إليك
نعم لكنني عجوز لأتبنى أحدا
يمكنك الزواج بي
لا أقصد الإهانة فقد رأيت ما أصاب أزواجك
ليس مصيرهم جميلا
لا
ليس جميلا
إنني سعيدة جدا بوجودك في حياتنا
نعم وأنا أيضا
شكرا على مجيئك
ماذا تريدان؟ - أيمكنك إخبارنا أين كنت اليوم؟ -
لماذا؟
لم يصل (كلاي مورو) إلى المحكمة
تم اعتراض عملية نقله
8 أو 9 مهاجمين قتلوا أحد شرطيينا القضائيين
وجرحوا 3 حالة اثنين منهم خطرة
سمعت الخبر، آسفة
هناك تعقيدات أخرى كانت معلّقة أصبحت الآن غير ممكنة
قرّرت القبول بعرضك
في مقابل التعاون معنا ضد نادي الدراجات
ستحصلين على الحصانة (من جريمة (باميلا توريك
ماذا عن ولديّ؟ والحماية؟
إن أردت برنامج حماية الشهود (سيعني ذلك استخدام (ريكو
عليك إبلاغنا عن جريمة فدرالية تهريب أسلحة، ابتزاز أو قتل
(أخبرينا مَن هرّب (كلاي
ماذا عليّ أن أفعل؟ - أمّني لنا دليلا قاطعا -
إن سحبت رصاصة من أحد أفراد النادي من عملية إطلاق النار التي حصلت اليوم
رصاصة شرطي قضائي تحمل حمضا نوويا، هل ستكون دليلا؟
مع شهادتك، نعم
فهذا سيضع هذا الفرد في ساحة الجريمة (ويثبت مسؤولية الـ(سونز
سأحتاج إلى المزيد من الوقت - كم من الوقت؟ -
حتى الغد على الأقل
لديك فرصة واحدة أيتها الطبيبة
عليّ الذهاب، تنتظرني (جيما) في الخارج
إذا ما رأيك؟ - أظن أنه تنتظرها ليلة طويلة -
أتريدينني أن أتعقّبها؟ - لا -
لا نريد تعريضها للخطر
سأتصل بوزارة العدل لأحاول إدخالها في برنامج حماية الشهود
لاحق قسم (غالت) معلومة من مجهول
وجدوا 4 جثث و6 صناديق من الرشاشات في حظيرة طائرات عند الطريق 104
(جثتان تعودان لـ(كلاي مورو (و(غايلان أوشاي
يبدو أنها ستكون ليلة طويلة بالنسبة إلى الجميع
كان هذا جميلا أيتها الطبيبة
ثمة قطعة صغيرة بعد ويصبح بعيدا عن الخطر
أين كانت قبعتها البيضاء المزخرفة؟" "ورداؤها وتنورتها؟
"وكم أصبحت صغيرة وسمراء اللون"
"ومغطاة بالأشواك"
"...لكن السيدة (تيغي وينكل) لم تكن سوى"
قنفذ - هذا صحيح -
"لكن كيف وجدت 3 قطع نظيفة؟"
...لمَ لا ننهي هذه القصة - آسف -
مرحبا
لم أقصد مقاطعة وقت إخبار القصة
خذ
هذه جدتك
سأطمئنّ على (ويندي) مرة أخرى وأرحل بعد ذلك
حسنا
(شكرا يا (واين
نعم، طابت ليلتكم
مرحبا يا صغيري
أهلا بعودتك
مرحبا - ألقِ التحية على الطبيبة -
وفى (تيلر) بوعده قدّم لك (غايلان) والأسلحة
لا، لم يفعل
فالاتفاق الذي قدّمته لم يكن يشمل مجموعة من الجثث
أعرف أنك لم تكوني مضطرة إلى مساعدتنا اليوم
شكرا لك
يسعدني أنه سيكون بخير
...أفهم
لما فعلت كل ما فعلته
آسف لأن التواجد معي جعلك تذهبين إلى ذلك المكان
Re-Synced By: xRami